Translate German Arabic دقة متناهية

related Results

• die Mikroelektronik (n.) , {elect.,tech.}
  إلكترونيات متناهية الصغر {كهرباء،تقنية}
  more ...
• die Mikroumgebung (n.) , {elect.}
  بيئة متناهية الصغر {كهرباء}
  more ...
• die Mikrounternehmen (n.) , Pl., {econ.}
  مشروعات متناهية الصغر {اقتصاد}
  more ...
• die Mikroturbine (n.) , {ind.}
  توربينة مُتناهية الصغر {صناعة}
  more ...
• die Mikroschaltung (n.) , {elect.}
  دارة متناهية الصغر {كهرباء}
  more ...
• die Mikroporen (n.) , Pl.
  مسام متناهية الصغر
  more ...
• die Schalter mit Mikrokontaktöffnung (n.) , {elect.}
  مفتاح ذو فجوة متناهية الصغر {كهرباء}
  more ...
• das Mikrowellenpasteurisieren (n.) , {Elec. Eng.}
  بسترة بالموجات المتناهية القصر {هندسة كهربائية}
  more ...
• das Mirkowellensterilisieren (n.) , {Elec. Eng.}
  تعقيم بالموجات المتناهية القصر {هندسة كهربائية}
  more ...
• die Anwendungseinrichtung für Mikrowellen (n.) , {Elec. Eng.}
  مطبق الموجات المتناهية القصر {هندسة كهربائية}
  more ...
• die Mikrowellencharge (n.) , {Elec. Eng.}
  حمل الموجات المتناهية القصر {هندسة كهربائية}
  more ...
• die Mikrowellenarbeitscharge (n.) , {Elec. Eng.}
  حمل الشغل بالموجات المتناهية القصر {هندسة كهربائية}
  more ...
• die Elektronenstrahl-Mikrobearbeitung (n.) , {Elec. Eng.}
  آلة متناهية الصغر لقذف الالكترونات {هندسة كهربائية}
  more ...
• der Mikrowellen-Scatterometer (n.) , {Scie.}
  مقياس تشتت الموجات المتناهية القصر {علوم}
  more ...
• die Mikrowellenfrequenz (n.) , {für Elektrowärme}, {Elec. Eng.}
  ترددات ذات موجات متناهية الصغر {هندسة كهربائية}
  more ...
• das Kleinstkapitalgesellschaften-Bilanzrechtsänderungsgesetz (n.) , {law,econ.}
  قانون تعديل محاسبة الشركات المتناهية الصغر {قانون،اقتصاد}
  more ...
• die Mikrowellen-Schaltdiode (n.) , {elect.}
  صمام ثنائي تبادلي بالموجات متناهية الصغر {وصل -فصل}، {كهرباء}
  more ...
• die Mikrowellen-Begrenzerdiode (n.) , {elect.}
  صمام ثنائي محدد بالموجات متناهية الصغر {كهرباء}
  more ...
• DMR {Differential Microwave Radiometer}, abbr., {comm.}
  الراديومتر التفاضلي لقياس الموجات المتناهية القصر {اتصالات}
  more ...
• MicroBilG {Kleinstkapitalgesellschaften-Bilanzrechtsänderungsgesetz}, abbr., {law,econ.}
  قانون تعديل محاسبة الشركات المتناهية الصغر {قانون،اقتصاد}
  more ...
• die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {comp.}
  دِقَّةٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Textgenauigkeit (n.) , {lang.}
  دقة النص {لغة}
  more ...
• das Raffinement (n.)
  دِقَّةٌ
  more ...
• die Fehlerfreiheit (n.)
  دقة
  more ...
• die Treffgenauigkeit (n.)
  دِقَّةٌ
  more ...
• die Originaltreue (n.) , {comp.}
  دِقَّةٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Zielgenauigkeit (n.)
  دِقّة
  more ...
• der Feinstaub (n.)
  دُقّة {تراب ناعم}
  more ...
• die Granularität (n.)
  دِقَّةٌ
  more ...
• die Subtilität (n.) , [pl. Subtilitäten]
  دِقَّةٌ
  more ...

Examples

• Dabei muss der Text nicht exakt übersetzt werden, sondern den allgemeinen Sinn des Textes unter Berücksichtigung des Übersetzungsauftrags in kurzgefasster Form in die jeweils andere Sprache übertragen.
  وفي ذلك لا داعي للدقة المتناهية في الترجمة وإنما يكفي تلخيص المعنى العام للنص الأصلي إلى اللغة المنقول إليها مع التركيز على أهم مكونات النص .
• Ja, aber es muss absolut präzise sein.
  نعم , و لكنه يتطلب دقه متناهيه
• Oh, ist Ihre Kochkunst so präzise geplant?
  أوه، هل لِطبخها دقة متناهية التوقيت؟